The Tragedy of Iulius Caesar from Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies. Published according to the true originall copies.
Mr. VVilliam Shakespeares comedies, histories, & tragedies
Bodleian First Folio, Arch. G c.7
Autres contributions
THE TRAGEDIE OF
IVLIVS CæSAR §
Actus Primus. Scœna Prima.
[Act 1, Scene 1] §
ouer the Stage.
Flauius.
Car.
Mur.
Cobl.
[10] Truely Sir, in respect of a fine Workman, I am [l. 11] but as you would say, a Cobler.
Mur.
Cob.
[13] A Trade Sir, that I hope I may vse, with a safe [l. 14] Conscience, which is indeed Sir, a Mender of bad soules.
Fla.
[15] What Trade thou knaue? Thou naughty knaue, [l. 16] what Trade?
Cobl.
[17] Nay I beseech you Sir, be not out with me: yet [l. 18] if you be out Sir, I can mend you.
Mur.
[19] What mean'st thou by that? Mend mee, thou [l. 20] sawcy Fellow?
Cob.
[21] Why sir, Cobble you.
Fla.
[22] Thou art a Cobler, art thou?
Cob.
[23] Truly sir, all that I liue by, is with the Aule: I [l. 24] meddle with no Tradesmans matters, nor womens mat [l. 25] ters; but withal I am indeed Sir, a Surgeon to old shooes: [l. 26] when they are in great danger, I recouer them. As pro [l. 27] per men as euer trod vpon Neats Leather, haue gone vp [l. 28] on my handy‑worke.
Fla.
Cob.
[31] Truly sir, to weare out their shooes, to get my [l. 32] selfe into more worke. But indeede sir, we make Holy [l. 33] day to see Cæsar, and to reioyce in his Triumph.
Mur.
Fla.
Mur.
Fla.
[Act 1, Scene 2] §
cius, Cicero, Brutus, Cassius, Caska, a Soothsayer: af
ter them Murellus and Flauius.
Cæs.
Cask.
Cæs.
Calp.
Cæs.
Ant.
Cæs.
Ant.
Cæs.
Sooth.
Cæs.
Cask.
Cæs.
Sooth.
Cæs.
Br.
Cæs.
Cassi.
Cæs.
Sooth.
Cæs.
Cassi.
Brut.
Cassi.
Brut.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Brutus.
Cassius.
Bru.
Cas.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Cæs.
Ant.
Cæs.
Ant.
Cæs.
Cask.
with me?
Bru.
Cask.
[308] Why you were with him, were you not?
Bru.
[309] I should not then aske Caska what had chanc'd.
Cask.
[310] Why there was a Crowne offer'd him; & being [l. 311] offer'd him, he put it by with the backe of his hand thus, [l. 312] and then the people fell a shouting.
Bru.
[313] What was the second noyse for?
Cask.
[314] Why for that too.
Cassi.
[315] They shouted thrice: what was the last cry for?
Cask.
[316] Why for that too.
Bru.
[317] Was the Crowne offer'd him thrice?
Cask.
[318] I marry was't, and hee put it by thrice, euerie [l. 319] time gentler then other; and at euery putting by, mine [l. 320] honest Neighbors showted.
Cassi.
[321] Who offer'd him the Crowne?
Cask.
[322] Why Antony.
Bru.
[323] Tell vs the manner of it, gentle Caska.
Caska.
[324] I can as well bee hang'd as tell the manner of [l. 325] it: It was meere Foolerie, I did not marke it. I sawe [l. 326] Marke Antony offer him a Crowne, yet 'twas not a [l. 327] Crowne neyther, 'twas one of these Coronets: and as I [l. 328] told you, hee put it by once: but for all that, to my thin [l. 329] king, he would faine haue had it. Then hee offered it to [l. 330] him againe: then hee put it by againe: but to my think [l. 331] ing, he was very loath to lay his fingers off it. And then [l. 332] he offered it the third time; hee put it the third time by, [l. 333] and still as hee refus'd it, the rabblement howted, and [l. 334] clap'd their chopt hands, and threw vppe their sweatie [l. 335] Night‑cappes, and vttered such a deale of stinking [l. 336] breath, because Cæsar refus'd the Crowne, that it had [l. 337] (almost) choaked Cæsar: for hee swoonded, and fell [l. 338] downe at it: And for mine owne part, I durst not laugh, [l. 339] fo[.] [...]re of opening my Lippes, and receyuing the bad [l. 340] [.].
Cassi.
[341] But soft I pray you: what, did Cæsar swound?
Cask.
[342] He fell downe in the Market‑place, and foam'd [l. 343] at mouth, and was speechlesse.
Brut.
[344] 'Tis very like he hath the Falling sicknesse.
Cassi.
Cask.
[347] I know not what you meane by that, but I am [l. 348] sure Cæsar fell downe. If the tag‑ragge people did not [l. 349] clap him, and hisse him, according as he pleas'd, and dis [l. 350] pleas'd them, as they vse to doe the Players in the Thea [l. 351] tre, I am no true man.
Brut.
[352] What said he, when he came vnto himselfe?
Cask.
[353] Marry, before he fell downe, when he perceiu'd [l. 354] the common Heard was glad he refus'd the Crowne, he [l. 355] pluckt me ope his Doublet, and offer'd them his Throat [l. 356] to cut: and I had beene a man of any Occupation, if I [l. 357] would not haue taken him at a word, I would I might [l. 358] goe to Hell among the Rogues, and so hee fell. When [l. 359] he came to himselfe againe, hee said, If hee had done, or [l. 360] said any thing amisse, he desir'd their Worships to thinke [l. 361] it was his infirmitie. Three or foure Wenches where I [l. 362] stood, cryed, Alasse good Soule, and forgaue him with [l. 363] all their hearts: But there's no heed to be taken of them; [l. 364] if Cæsar had stab'd their Mothers, they would haue done [l. 365] no lesse.
Brut.
[366] And after that, he came thus sad away.
Cask.
[367] I.
Cassi.
[368] Did Cicero say any thing?
Cask.
[369] I, he spoke Greeke.
Cassi.
[370] To what effect?
Cask.
[371] Nay, and I tell you that, Ile ne're looke you [l. 372] i'th'face againe. But those that vnderstood him, smil'd [l. 373] at one another, and shooke their heads: but for mine [l. 374] owne part, it was Greeke to me. I could tell you more [l. 375] newes too: Murrellus and Flauius, for pulling Scarffes [l. 376] off Cæsars Images, are put to silence. Fare you well. [l. 377] There was more Foolerie yet, if I could remem [l. 378] ber it.
Cassi.
[379] Will you suppe with me to Night, Caska?
Cask.
[380] No, I am promis'd forth.
Cassi.
[381] Will you Dine with me to morrow?
Cask.
[382] I, if I be aliue, and your minde hold, and your [l. 383] Dinner worth the eating.
Cassi.
[384] Good, I will expect you.
Cask.
[385] Doe so: farewell both.
Brut.
Cassi.
Brut.
Cassi.
[Act 1, Scene 3] §
and Cicero.
Cic.
Cask.
Cic.
Cask.
Cic.
Cask.
Cic.
Cask.
[455] Farewell Cicero.
Cassi.
[456] Who's there?
Cask.
[457] A Romane.
Cassi.
[458] Caska, by your Voyce.
Cask.
Cassi.
[461] A very pleasing Night to honest men.
Cask.
[462] Who euer knew the Heauens menace so?
Cassi.
faults.
Cask.
(uens?
Cassi.
Cask.
Cassi.
Cask.
Cassi.
Cask.
Cassi.
Cask.
Cassi.
Caska.
haste.
Cassi.
Cinna.
Cymber?
Cassi.
Cinna.
Cassi.
Cinna.
Cassi.
Cinna.
Cassi.
Cask.
Cassi.
Actus Secundus.
[Act 2, Scene 1] §
Brut.
Luc.
Brut.
Luc.
Brut.
Luc.
Brut.
Luc.
Brut.
Luc.
Brut.
Luc.
Brut.
Luc.
Brut.
Luc.
Brut.
Luc.
Brut.
Cinna, Metellus, and Trebonius.
Cass.
Brut.
Cass.
Brut.
Cass.
Brut.
Cass.
Cymber.
Brut.
Cass.
Decius.
heere?
Cask.
Cin.
Cask.
Bru.
Cas.
Brut.
Cas.
Cask.
Cyn.
Metel.
Bru.
Cas.
Cask.
Decius.
Cas.
Bru.
Cas.
Bru.
Treb.
Bru.
Cas.
Treb.
Cass.
Decius.
Cass.
Bru.
Cin.
Met.
Bru.
Cas.
Bru.
Por.
Bru.
Por.
Bru.
Por.
Bru.
Por.
Bru.
Por.
Bru.
Por.
Bru.
Luc.
Bru.
Cai.
Bru.
Cai.
Bru.
Cai.
Bru.
Cai.
Bru.
Cai.
Bru.
[Act 2, Scene 2] §
Cæsar.
Ser.
Cæs.
Ser.
Cal.
Cæs.
Calp.
Cæs.
Calp.
Caes.
Ser.
Cæs.
Calp.
Cæs.
Deci.
Cæs.
Calp.
Cæs.
Deci.
Cæs.
Deci.
Cæs.
Deci.
Cæs
nius, Cynna, and Publius.
Pub.
Cæs.
Cæsar was ne're so much your enemy,
Bru.
Cæs.
Ant.
Cæs.
Treb.
Cæs.
Bru.
[Act 2, Scene 3] §
[1077] Cæsar, beware of Brutus, take heede of Cassius; come not neere {p. 118} The Tragedie of Iulius Cæsar. [l. 1078] neere Caska, haue an eye to Cynna, trust not Trebonius, marke [l. 1079] well Metellus Cymber, Decius Brutus loues thee not: Thou [l. 1080] hast wrong'd Caius Ligarius. There is but one minde in all [l. 1081] these men, and it is bent against Cæsar: If thou beest not Im [l. 1082] mortall, looke about you: Security giues way to Conspiracie. [l. 1083] The mighty Gods defend thee. [l. 1084] Thy Louer, Artemidorus.
[Act 2, Scene 4] §
Por.
Luc.
Por.
Luc.
Por.
Luc.
Por.
Luc.
Por.
Sooth.
Por.
Sooth.
Por.
Sooth.
Por.
Sooth.
Por.
wards [....]
Sooth.
Por.
Actus Tertius.
[Act 3, Scene 1] §
bonius, Cynna, Antony, Lepidus, Artimedorus, Pub
lius, and the Soothsayer.
Cæs.
Sooth.
Art.
Deci.
Art.
Cæs.
Art.
Cæs.
Pub.
Cassi.
Popil.
Cassi.
Popil.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Deci.
Bru.
Cin.
Cæs.
Metel.
Cæs.
Metel.
Bru.
Cæs.
Cassi.
Cæs.
Cinna.
Cæs.
Decius.
Cæs.
Cask.
Cæs.
Cin.
Cassi.
Bru.
Cask.
Dec.
Bru.
Cin.
Met.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Treb.
Bru.
Cask.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Dec.
Cassi.
Bru.
Ser.
Bru.
Ser.
Bru.
Cassi.
Bru.
Ant.
Bru.
Cassi.
Bru.
Ant.
Cassi.
Ant.
Cassi.
Ant.
Bru.
Ant.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Ant.
Bru.
Ser.
Ant.
Ser.
Ant.
Ser.
Ant.
[Act 3, Scene 2] §
us, with the Plebeians.
Ple.
Bru.
1. Ple.
2.
3.
Bru.
[1473] Be patient till the last. [l. 1474] Romans, Countrey‑men, and Louers, heare mee for my [l. 1475] cause, and be silent, that you may heare. Beleeue me for [l. 1476] mine Honor, and haue respect to mine Honor, that you [l. 1477] may beleeue. Censure me in your Wisedom, and awake [l. 1478] your Senses, that you may the better Iudge. If there bee [l. 1479] any in this Assembly, any deere Friend of Cæsars, to him [l. 1480] I say, that Brutus loue to Cæsar, was no lesse then his. If [l. 1481] then, that Friend demand, why Brutus rose against Cæsar, [l. 1482] this is my answer: Not that I lou'd Cæsar lesse, but [l. 1483] that I lou'd Rome more. Had you rather Cæsar were li [l. 1484] uing, and dye all Slaues; then that Cæsar were dead, to [l. 1485] liue all Free‑men? As Cæsar lou'd mee, I weepe for him; [l. 1486] as he was Fortunate, I reioyce at it; as he was Valiant, I [l. 1487] honour him: But, as he was Ambitious, I slew him. There [l. 1488] is Teares, for his Loue: Ioy, for his Fortune: Honor, for [l. 1489] his Valour: and Death, for his Ambition. Who is heere [l. 1490] so base, that would be a Bondman? If any, speak, for him [l. 1491] haue I offended. Who is heere so rude, that would not [l. 1492] be a Roman? If any, speak, for him haue I offended. Who [l. 1493] is heere so vile, that will not loue his Countrey? If any, [l. 1494] speake, for him haue I offended. I pause for a Reply.
All.
[1495] None Brutus, none.
Brutus.
[1496] Then none haue I offended. I haue done no [l. 1497] more to Cæsar, then you shall do to Brutus. The Questi [l. 1498] on of his death, is inroll'd in the Capitoll: his Glory not [l. 1499] extenuated, wherein he was worthy; nor his offences en [l. 1500] forc'd, for which he suffered death.
Heere comes his Body, mourn'd by Marke Antony, who
though he had no hand in his death, shall receiue the
be
nefit of his dying, a place in the Commonwealth, as which
of you shall not. With this I depart, that as I
slewe my
best Louer for the good of Rome, I haue the same
Dag
ger for my selfe, when it shall please my Country to
need
my death.
All.
1.
2.
3.
4.
1.
Bru.
2.
1.
Bru.
1
3
Ant.
4
3
4
1
3
2
Ant.
All.
An.
1
2
3
(his place.
4.
1.
2.
3.
4.
Ant.
4
All.
Ant.
4
Ant.
4
All.
2
Will.
Ant.
All.
2
3
4
1
2
Ant.
All.
Ant.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Ant.
1.
2.
him.
Ant.
(you vp
All.
1
3
Ant.
All.
Ant.
All.
Ant.
2 Ple.
3 Ple.
Ant.
All.
Ant.
1. Ple.
2. Ple.
3. Ple.
4. Ple.
Ant.
Ser.
Ant.
Ser.
Ant.
Ser.
Ant.
[Act 3, Scene 3] §
Cinna.
1.
[1736] What is your name?
2.
[1737] Whether are you going?
3.
[1738] Wh[.]re do you dwell?
4.
[1739] Are you a married man, or a Batchellor?
2.
[1740] Answer euery man directly.
1.
[1741] I, and breefely.
4.
[1742] I, and wisely.
3.
[1743] I, and truly, you were best.
Cin.
[1744] What is my name? Whether am I going? Where [l. 1745] do I dwell? Am I a married man, or a Batchellour? Then [l. 1746] to answer euery man, directly and breefely, wisely and [l. 1747] truly: wisely I say, I am a Batchellor.
2
[1748] That's as much as to say, they are fooles that mar [l. 1749] rie: you'l beare me a bang for that I feare: proceede di [l. 1750] rectly.
Cinna.
[1751] Directly I am going to Cæsars Funerall.
1.
[1752] As a Friend, or an Enemy?
Cinna.
[1753] As a friend.
2.
[1754] That matter is answered directly.
4.
[1755] For your dwelling: breefely.
Cinna.
[1756] Breefely, I dwell by the Capitoll.
3.
[1757] Your name sir, truly.
Cinna.
[1758] Truly, my name is Cinna.
1.
[1759] Teare him to peeces, hee's a Conspirator.
Cinna.
[1760] I am Cinna the Poet, I am Cinna the Poet.
4.
[1761] Teare him for his bad verses, teare him for his bad [l. 1762] Verses.
Cin.
[1763] I am not Cinna the Conspirator.
4.
[1764] It is no matter, his name's Cinna, plucke but his [l. 1765] name out of his heart, and turne him going.
3.
[1766] Teare him, tear him; Come Brands hoe, Firebrands: [l. 1767] to Brutus, to Cassius, burne all. Some to Decius House, [l. 1768] and some to Caska's; some to Ligarius: Away, go.
Actus Quartus.
[Act 4, Scene 1] §
Ant.
Octa.
Lep.
Octa.
Lep.
Ant.
Lep.
Octa.
Ant.
Octa.
Ant.
Octa.
Ant.
Octa.
[Act 4, Scene 2] §
and Pindarus meete them.
Bru.
Lucil.
Bru.
Lucil.
Bru.
Pin.
Bru.
Lucil.
Bru.
Lucil.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Brut.
Cassi.
Bru.
[Act 4, Scene 3] §
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cass.
Bru.
Cass.
(me.
Brut.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Poet.
Lucil.
Poet.
Cas.
Poet.
Cas.
Bru.
Cas.
Brut.
Cas.
Bru.
Cas.
Bru.
[2038] Lucius, a bowle of Wine.
Cas.
Bru.
Cas.
Bru.
Cas.
Bru.
Cas.
Bru.
Cas.
Bru.
Cas.
Bru.
Cas.
Brutus.
Cass.
Bru.
Mess.
Bru.
Mess.
Bru.
Cassi.
Messa.
Bru.
Messa.
Bru.
Messa.
Bru.
Messa.
Bru.
Messa.
Bru.
Messa.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Tit.
Bru.
Luc.
Bru.
Luc.
Var.
Bru.
Var.
Bru.
Luc.
Bru.
Luc.
Bru.
Luc.
Brut.
Luc.
Bru.
Ghost.
Bru.
Ghost.
Brut.
Ghost.
Brut.
Claudio.
Luc.
Bru.
Luc.
Bru.
out?
Luc.
Bru.
Luc.
Bru.
Var.
Clau.
Bru.
Both.
Bru.
Var.
Clau.
Bru.
Both.
Actus Quintus.
[Act 5, Scene 1] §
Octa.
Ant.
Mes.
Ant.
Octa.
Ant.
Octa.
Bru.
Cassi.
Octa.
Ant.
Oct.
Bru.
Octa.
Bru.
An.
Cassi.
Ant.
Bru.
Ant.
Cassi.
Octa.
Brut.
Octa.
Bru.
Cassi.
Ant.
Octa.
Cassi.
Bru.
Luc.
Cassi.
Messa.
Cassi.
Messa.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
Cassi.
Bru.
[Act 5, Scene 2] §
Bru.
[Act 5, Scene 3] §
Cassi.
Titin.
Pind.
Cassi.
Tit.
Cassi.
Tit.
Cassi.
Pind.
Cassi.
Pind.
Cassi.
Pin.
Messa.
Titin.
Messa.
Titin.
Messa.
Titin.
Messa.
Titin.
Messa.
Tit.
Messa.
Tit.
(showts?
Strato, Volumnius, and Lucillius.
Bru.
Messa.
Bru.
Cato.
Bru.
Cato.
Bru.
[Act 5, Scene 4] §
and Flauius.
Bru.
Cato.
Luc.
Sold.
Luc.
Sold.
2. Sold.
1. Sold.
Ant.
Luc.
Ant.
[Act 5, Scene 5] §
and Volumnius.
Brut.
Rocke.
Clit.
Brut.
Clit.
Brut.
Clit.
Brut.
Dard.
Clit.
Dard.
Clit.
Dard.
Clit.
Brut.
Volum.
Brut.
Volum.
Brut.
Vol.
Cly.
Bru.
Cly.
Bru.
Stra.
Bru.
Lucillius, and the Army.
Octa.
Messa.
Stra.
Lucil.
Octa.
Stra.
Octa.
Messa.
Stra.
Messa.
Ant.
Octa.
FINIS.