*-**************************************************************************** New session has begun in Gallia_Room1. Time: Thu May 10 20:48:21 2001 *-**************************************************************************** *+**** Alba--GARFIELD entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 20:48:21 2001 *+**** Annie--Eaton entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 20:51:47 2001 Annie Eaton>>Bonsoir Alba ! Ravie de vous retrouver enfin ! Annie Eaton>>Alba, etes-vous la ? Alba GARFIELD>>Bon jour Anne je suis ici dix minutes deja parce je ne veux pas perdre la ligne Annie Eaton>>Ca s'est mieux passe aujourd'hui donc ? Alba GARFIELD>>Oui je suis tres contente de pouvoir participer Annie Eaton>>Je viens de lire votre contribution a la discussion sur l'article. C'etait tres interessant ! *+**** Niels--JONES entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 20:55:31 2001 Annie Eaton>>Bonsoir Nick ! *+**** Matt--MOON entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 20:55:53 2001 Annie Eaton>>Bonsoir Martin ! *+**** Alba--GARFIELD entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 20:56:08 2001 Matt MOON>>Bonsoir Annie! Niels JONES>>Bonsoir Annie, Alba et Martin Matt MOON>>Bonsoir a tous Annie Eaton>>Alba avez vous eu des problemes ? Alba GARFIELD>>Je suis a la ligne un'autre fois, j'etait deconecte Annie Eaton>>Mon serveur deconnecte si je ne fais rine sur l'internet Matt MOON>>C'est le meme chez moi *-**** Alba--GARFIELD left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 20:57:55 2001 Alba GARFIELD>>Je pense qu'il y a de problems avec la communication Annie Eaton>>Alors premiere chose, le temps ? Matt MOON>>Il fait tout a fait beau a Glasgow Alba GARFIELD>>quel temps Annie, le temps a LOndres? Annie Eaton>>Je ne suis pas a lLondres, je suis dasn le sud du Cheshire et nous avons eu un temps magnifique aujourd'hui Alba GARFIELD>>Ici a Londres tous les personnes sont a la rue sans vetements mais tres heureux Annie Eaton>>et chez vous Nick ? Annie Eaton>>sans vetements ? Niels JONES>>Pas mal,Annie, pas mal Alba GARFIELD>>oui, quand il fait soleil les personnes ne supportant pas les vetements Matt MOON>>Ca nest pas bon pour les couturiers? Annie Eaton>>Bon, premiere convention, celle des ..... Alba GARFIELD>>mais c'est bon pour les hommes Annie Eaton>>.... quand on veut ecrire un message assez long Matt MOON>>Peut etre Alba GARFIELD>>Nick ou etez vous? Niels JONES>>Je suis la Matt MOON>>La ou on porte des vetements? Annie Eaton>>Compris la convention des ...... ? Niels JONES>>Moi, je porte tous mes vetements Matt MOON>>Quelle convention Annie? Annie Eaton>>la conventions des ..... Annie Eaton>>... quand le message est trop long Niels JONES>>J'attends, j'attends Alba GARFIELD>>Je pense que Niels JONES>>Oui? Annie Eaton>>c'est amusnat, c'est une autre convention quand on attend que les autres parlent : aaaa (pour attendre) Alba GARFIELD>>Annie a de problems avec la ligne Annie Eaton>>Vous n'arrivez pas a me lire Alba GARFIELD>>oui mantenant Annie Eaton>>Avez-vous lu mes messages sur les conventions de bavardages ? Matt MOON>>Je commence a me perdre dans les ...... Alba GARFIELD>>Annie pas de tout Annie Eaton>>Bon, je reprends. Moi je peux lire tous les messages Matt MOON>>Moi non plus Niels JONES>>J'habite un autre monde, je pense Annie Eaton>>Si on a beaucoup a dire, on tape une partie du message et on finit par des ..... et on continue le message apres, compris ? Matt MOON>>Oui, merci Niels JONES>>Bien compris,Annie! Alba GARFIELD>>j'ai appris Annie Eaton>>Bien ensuite on tape aaaaaa quand on attend que quelqu'un parle Matt MOON>>aaaaaaa Annie Eaton>>:-) Alba GARFIELD>>aaaaa Niels JONES>>aaaaaaaaa!!!!! Alba GARFIELD>>je suis ici mort de rise Matt MOON>>C'est de tres serieux, non? Annie Eaton>>Si vous tapez assez lentement, vous pouvez envoyer un message de eeeee qui veut dire ecrire Annie Eaton>>Hier soir, nous avons aussi beaucoup ri ! Alba GARFIELD>>eeee Matt MOON>>Je l'ai entendu, meme a Glasgow Alba GARFIELD>>Glasgow est une autre langue? Matt MOON>>eeeeeeeeeeee Annie Eaton>>Avez-vous deja utilise un bavardoir ? Matt MOON>>Tres peu. En First Class Annie Eaton>>en anglais Martin ? Alba GARFIELD>>Je jamais Matt MOON>>Oui Annie Eaton>>et vous Nick ? Niels JONES>>Pas du tout,Annie Matt MOON>>Et vous Annie, a part ceci? Annie Eaton>>Non, WebCt est ma premiere experience mais je pense la renouveler avec un de mes etudiants Alba GARFIELD>>Martin pour quoi vous utilisez premiere classe Matt MOON>>Avez vous participe a voxchat? Matt MOON>>eeeeeeeeee Annie Eaton>>Oui Matt MOON>>Pour faire une illusion de 'campus' a l'OU Alba GARFIELD>>non Alba GARFIELD>>eeeee Matt MOON>>J'ai participe a vox chat il y a deux ans a L210 Annie Eaton>>Tapez vous eeeee quand vous attendez une reponse ? Alba GARFIELD>>j'utilise premiere classe dans mon course d'ordinateurs Annie Eaton>>Moi, j'utilise beaucoup FirstClass et j'ecoute souvent les discussions des etudiants qui ont participe a notre projet de Lexica l'annee derniere... Annie Eaton>>n'est-ce pas Nick ? Niels JONES>>Qu'est-ce qu'on dit Annie? Matt MOON>>Qu'est-ce? Lexica? Annie Eaton>>J'adore quand vous envoyez des photos !! Niels JONES>>Photos de quoi, je me demande? Annie Eaton>>A propos de photos, avez-vous essaye de publier les votres Matt MOON>>Je n'ai pas la possibilite de scan Alba GARFIELD>>Annie j'ai unes photos mais ne sont pas la taille passport Niels JONES>>Oui, bien sur, ce soir Annie Eaton>>Alors vous devez envoyer une phot papier a Besancon Matt MOON>>Bien sur Matt MOON>>Annie, d'ou venez -vous en France Annie Eaton>>Je viens de la region parisienne Matt MOON>>Vous y allez toujours souvent? Annie Eaton>>Environ uen fois par an Matt MOON>>Et vous allez autre part en France? Alba GARFIELD>>Pour quoi? vous n'amiez pas Paris? Annie Eaton>>Je connais tres bienle Pyas Basque. Et vous 3, quelles regions connaissez vous en France ? Alba GARFIELD>>J'adore la France, tous les regions, j'ai visite beaucoup Niels JONES>>La region que je connais mieux, c'est la Normandie Matt MOON>>Un peu La Bretagne, Languedoc Jura Normandie Annie Eaton>>Je crois que vous habitez pas loin de chez mon frere qui habite au nord de Rouen, non? Alba GARFIELD>>Je connais le sud, la provence, Normandie, Biarritz etc. Niels JONES>>Oui, c'est vrai Annie, ce n'est pas loin Matt MOON>>Les Landes aussi Annie Eaton>>J'ai beaucoup de famille a Biarritz Alba GARFIELD>>Biarritz les meilleurs vacances, tres pres de San Sebastian Matt MOON>>Votre famille est originaire de Paris ou Biarritz, Annie/ Annie Eaton>>Biarritz a un peu trop de vacanciers en ete. Il faut y aller hors saison Alba GARFIELD>>C'est tres chere parce que le tourisme est riche Annie Eaton>>Ma famille est plutot originaire de la region parisienne, mais comme vous le savez il y a tres peu de vrais parisiens Annie Eaton>>Mes arriere-grands-parents etaient basques, parisiens, normands, auvergnats Alba GARFIELD>>Nick quelles sont les choses qui vous preferez faire Niels JONES>>Je pense un moment Alba.... Alba GARFIELD>>aaaaa Matt MOON>>Les Bavardages sont enregistrees! Alba GARFIELD>>oui Niels JONES>>Je prends beaucoup de plaisir de mes chiens....!! Matt MOON>>Comment? Annie Eaton>>Nous ne disons rien de confidentiel ! Alba GARFIELD>>ils ont petits ou grands, je prefere les chiens petits Niels JONES>>J'ai dit assez...! Niels JONES>> Matt MOON>>Si on retournerait au temps? Annie Eaton>>Je preferais plutot parler de la France ! Niels JONES>>Moi, je prefere les grands, les miens sont ldes Setters Irlandais Matt MOON>>Que pensez vous de l'election generale en Angleterre Annie? Annie Eaton>>Vous en avez combien ? Annie Eaton>>Les elections, eh bien euh .... Niels JONES>>Elections ou chiens? Annie Eaton>>je suis un peu sceptique ! Alba GARFIELD>>je etait "wrong" je prefere les grands, Annie Eaton>>Wrong = je me suis trompee Alba GARFIELD>>quelle histoire, la France, les chiens, les elections Annie Eaton>>On dirait le jeu des petits papiers :-) Matt MOON>>Les hommes de politique francais vous impressionnent plus? Annie Eaton>>Pas vraiment ! Matt MOON>>Ou reste vtre loyaute? Annie Eaton>>il n'y a plus beaucoup de difference dans les partis maintenant, non ? Alba GARFIELD>>Dans le cemetiers Annie Eaton>>loyaute dans quel domaine ? Matt MOON>>En ce qui concerne nationalite? Etes vous fiere de l' Angleterre? Annie Eaton>>Je ne sais pas si je suis fiere mais je m'y sens tres bien Alba GARFIELD>>Je suis anglais mais j'adore Angleterre Matt MOON>>Ah bon! Annie Eaton>>J'ai des problemes de comprehension en Ecosse :-) Alba GARFIELD>>Je ne suis pas anglais mais j'adore Angleterre Matt MOON>>Je suis Ecossais mais j'adore l'Angleterre Annie Eaton>>Ce n'est pas tres courant Niels JONES>>Je suis anglais , mais j'adore la France Matt MOON>>J'adore aussi l'Europe, ce qui est plus courant en Ecosse qu'en en Angleterre Alba GARFIELD>>l'accent ecosse c'est tres agreable, je le prefere a l'accent de la BBC Annie Eaton>>et la Colombie dans tout cela ? Matt MOON>>aaaaaaaaaaaaaaaa Alba GARFIELD>>La Colombie c'est un theme tres triste pour moi, parce que les problems sont terribles et le pays est tre beau Annie Eaton>>vous avez donc du le quitter ? Alba GARFIELD>>Pour le moment, je ne sais pas que je vais faire quand je soit agee Alba GARFIELD>>le probleme d'Angleterre c'est le climat *+**** Annie--Eaton entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 21:43:55 2001 Annie Eaton>>Mons erveur avait deconnecte, me revoici, ou en est la discussion ? Alba GARFIELD>>Nick et Martin ou etez vous Niels JONES>>Je suis la toujours Matt MOON>>On se trouve dans le climat! Annie Eaton>>Que pensez-vous de Simuligne pour le moment ? Alba GARFIELD>>Nick vous etez timide? Matt MOON>>C'est prometeur, je crois Niels JONES>>Je pense que non -- Annie? Annie Eaton>>Oui ! Alba GARFIELD>>Je suis tres contente parce que j'suis pratique une autre fois mon francais Matt MOON>>Oui a quoi? Annie Eaton>>A la question Annie ? Matt MOON>>Bon! Annie Eaton>>Avez vous fait votre enregistrement ? Niels JONES>>Pensez vous que je suis timide, Annie? Niels JONES>> Niels JONES>> Niels JONES>> Niels JONES>> Niels JONES>> Niels JONES>> Niels JONES>> Matt MOON>>Pas encore. C'est la tache pour demain Annie Eaton>>Ah non, vous n'avez pas l'air :-) Alba GARFIELD>>j'espere la biographie corrige pour me baser la presentation Annie Eaton>>j'ai deja corrige votre bio, Alba Alba GARFIELD>>ou la peux collecter? Annie Eaton>>Je vous l'ai renvoyee par courriel il y a quelques jours Alba GARFIELD>>je n'ai pas messages dans mon courriel Alba GARFIELD>>je les ai lu tous Annie Eaton>>Bizarre, je vais recommencer alors Alba GARFIELD>>je suis un peu confuse avec les forums et tous les messages et tous les choses pour faire et lire Alba GARFIELD>>mais j'espere me organiser tot Annie Eaton>>Je susi d'accord avec vous, il y a beaucoup a faire mais j'aime bien la page d'agenda qui a de bons liens Matt MOON>>Je suis d'accord Annie *-**** Annie--Eaton left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 21:53:13 2001 Alba GARFIELD>>que c'est que vous opinez des discussions sur intercultur? Matt MOON>>Elles sont assez variees *-**** Annie--Eaton left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 21:54:04 2001 Matt MOON>>Les opinions, c'est a dire Niels JONES>>Je pense qu'Annie a disparu encore Alba GARFIELD>>Pour moi Jacqueline etait magnifique avec ses commentaires *+**** Annie--Eaton entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 21:54:40 2001 *+**** Annie--Eaton entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 21:54:43 2001 Matt MOON>>Il y a 2 Annie's Matt MOON>> Niels JONES>>Vous etes a la retour Annie Annie Eaton>>Je rentre et je sors ce soir !!! Je viens de faire une mauvaise manoeuvre en essayant de ne pas deconnecter !! Annie Eaton>> Alba GARFIELD>>two Annies? Annie Eaton>>Quelle horreur :-) Matt MOON>>Regardez a droite Alba GARFIELD>>Oui Matt MOON>>Poltergeist? Annie Eaton>>Je partage un bureau avec une autre Annie, on nous appelle les 2 Annies ! Alba GARFIELD>>Que chose c'est poltergeist? Matt MOON>>Bizarre! Matt MOON>>shadow, Alba Annie Eaton>>Je vous propose d'aller prendre un verre a la sante de tout le monde et donc de cloturer cette session, qu'en pensez-vous ? Alba GARFIELD>>je suis d'accord encore je suis tres contente de parler avec vous Matt MOON>>Les bouts des ddoigts se mettent a me faire du mal Niels JONES>>A bientot tout le monde Annie Eaton>>A biento et ... a la votre ! Matt MOON>>A bientot Alba GARFIELD>>A bientot *-**** Alba--GARFIELD left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 21:58:38 2001 *-**** Annie--Eaton left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 21:58:42 2001 *-**** Matt--MOON left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 21:58:44 2001 *-**** Niels--JONES left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 21:58:46 2001 *+**** Matt--MOON entered Gallia_Room1. Time:Thu May 10 21:58:47 2001 *-**** Matt--MOON left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 21:58:49 2001 *-**** Annie--Eaton left Gallia_Room1. Time: Thu May 10 22:04:40 2001 ****************************************************************************** Session in Gallia_Room1 ended (all participants have left). Time: Thu May 10 22:04:40 2001 ******************************************************************************